india rubber معنى

• تين مطاطي

• india    n. الهند, بلاد اله ...
• rubber    n. مطاط, ممحاة, سل ...
• india rubber fig    تين مطاطي

أمثلة

1. I've been knitting a new cover for Tilly's India rubber ball.
   فأنا أحيك غطاءً جديداً لكرة تيلي المطاطية
2. Now I m as hard and tough as an India rubber ball.
   الآن أنا ثابت وقوي ككرة مطاطية هندية
3. My retransformation from india rubber back to flesh.
   فى تحويلى مرة أخرى من المطاط الى اللحم
4. Since then, fortune's knocked me about, and kneaded me with her knuckles till I flatter myself I'm as hard and tough as an india rubber ball with, perhaps, one small, sensitive point in the middle of the lump.
   منذ ذلك الحين ، لم يطرق الحظ بابى و عجننى سوء الحظ بأصابعه -حتى اننى أتملق نفسى الآن و أقول أننى أصبحت قاسيا مثل كرة مطاطية هندية -ربما هناك نقطة حساسة واحدة فى منتصف هذه الكتلة